Mostrando entradas con la etiqueta traducidas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta traducidas. Mostrar todas las entradas

sábado, 27 de octubre de 2012

FIGHTER




Después de todo lo que me hiciste
Pensarías que te desprecio
Pero al final, quiero agradecerte
Porque me haces mucho más fuerte

Cuando yo, pensé que te conocía
Pensando que eras fiel
Creo que yo, no podía confiar
Hice que pusieras las cartas sobre la mesa, el tiempo se acabó
Porque ya tuve suficiente
Tu estabas, ahí a mi lado
Siempre ahí para el paseo
Pero tu alegre paseo se acaba de venir abajo en llamas
Porque tu avaricia me agotó de vergüenza

Después de todo el robo y el engaño
Probablemente piensas que tengo resentimiento hacia ti
Pero, oh no, estás equivocado
Porque si no fuera por todo lo que intentaste hacer
Yo no sabría todo lo capaz que soy de reponerme
Así que quiero decir gracias

Porque me hace mucho más fuerte
Me hace trabajar un poco más duro
Me hizo mucho más sabia
Así que gracias por hacerme una combatiente
Me hiciste aprender un poco más rápido
Hiciste mi piel un poco más gruesa
Me hace mucho más inteligente
Así que gracias por hacerme una combatiente


Nunca vi venir
Todas tus puñaladas por la espalda
Solo para que pudieras sacar provecho
En algo bueno antes de que yo comprendiera tu juego
Escuché que andas por ahí
Interpretando a la víctima ahora
Pero ni siquiera empieces
Sintiendo que soy la culpable
Porque tu cavaste tu propia tumba

Después de todas las peleas y las mentiras
Si, querías lastimarme pero eso no funcionará más
No más, oh no, se acabó
Porque si no fuera por todas tus torturas
No sabría como ser así ahora
Y no claudicaré
Así que quiero decir gracias.


Porque me hace mucho más fuerte
Me hace trabajar un poco más duro
Me hizo mucho más sabia
Así que gracias por hacerme una combatiente
Me hiciste aprender un poco más rápido
Hiciste mi piel un poco más gruesa
Me hace mucho más inteligente
Así que gracias por hacerme una combatiente


Cómo podría un hombre que pensé que conocía
Resultar ser injusto, tan cruel
Solo podía ver lo bueno en ti
Fingía no ver la verdad
Intentaste esconder tus mentiras, disfrazarte
Vivir en negación
Pero al final, verás, no me detendrás

Soy una combatiente y yo
No voy a parar
No hay vuelta atrás
He tenido suficiente

Porque me hace mucho más fuerte
Me hace trabajar un poco más duro
Me hizo mucho más sabia
Así que gracias por hacerme una combatiente
Me hiciste aprender un poco más rápido
Hiciste mi piel un poco más gruesa
Me hace mucho más inteligente
Así que gracias por hacerme una combatiente


Pensaste que olvidaría
Pero recuerdo, lo recuerdo
Recordaré, recordaré

Porque me hace mucho más fuerte
Me hace trabajar un poco más duro
Me hizo mucho más sabia
Así que gracias por hacerme una combatiente

lunes, 15 de octubre de 2012

E..A

Aquí estoy, una vez más
Estoy hecha pedazos
No puedo negarlo, no puedo fingir

Destrozada, por dentro
Pero no verás las lágrimas que lloro

Me abrí completamente y te dejé entrar
Me hiciste sentirme bien
Por una vez en mi vida
Ahora todo lo que queda de mí
Es lo que pretendo ser
Tan tranquila, pero tan rota por dentro
Porque no puedo respirar
No, no puedo dormir
Apenas puedo resistir

Ahora verte me mata 
No, no lloro por fuera

viernes, 25 de mayo de 2012

Asking Alexandria - Dear insanity


¡Oh dulce locura!
Usted tomo mi mano y me arrastro hacia la oscuridad.
Caminamos por esta carretera durante horas y horas
Hacia las blancas colinas y los océanos

En un rumbo de colisión al infierno marchamos
Estamos condenados a esto ahora
Oh, la ironía
Si yo voy a ir, no voy a entrar a solas
Estás condenado a éste
Estás condenado a esto ahora

Aguante la respiración, querida
Vamos hacia abajo
He caminado a pie por esta carretera durante horas
Hacia las blancas colinas y los océanos
Busco consuelo en esta tierra tóxica de pecados
Sólo dejame entrar
No me despiertes, sus canciones son calmantes
Su vino me subyuga

Aguante la respiración, querida
Vamos hacia abajo
Sueños, mi mente no me levanta de mis sueños
Y yo que pensaba que no puedo escapar de mi mente
Sueños, mi mente no me levanta de mis sueños
Y aunque pienses intentarlo, no podrás escapar de mí

Ahora que has visto lo que me he convertido
Ahora que has visto lo que puedo hacer
Ahora que has visto de lo que soy capaz
He caminado a pie por esta carretera durante horas
Hacia las blancas colinas y los océanos
Busco consuelo en esta tierra tóxica de pecados
Sólo dejame entrar
No me despiertes, sus canciones son calmantes
Su vino me subyuga

Bienvenidos al diario de un hombre que perdió la cabeza hace mucho tiempo
Bienvenido al caparazon de un hombre con un corazón tan negro y frío


Una y otra vez en mi cabeza

domingo, 20 de mayo de 2012

Broken


Queria que supieras que amo la manera en que te ries
Quiero abrazarte y ahuyentar tu dolor lejos
Tengo tu fotografia, y sé que me hace bien
Quiero abrazarte y ahuyentar tu dolor

Porque estoy roto, cuando estoy solo
y no me siento bien cuando tu te vas.

Tu estas lejos, no me sientes mas.

Lo peor termino ahora y podemos volver a respirar
Quiero abrazarte, y ahuyentar mi dolor lejos
Queda mucho por aprender,
pero no hay nadie aquí para pelear
Quiero abrazarte y ahuyentar tu dolor

Porque estoy roto, cuando estoy expuesto
y siento como si no fuera lo suficientemente fuerte
Porque estoy roto, cuando estoy solo
y no me siento bien cuando tu te haz ido

domingo, 26 de junio de 2011

Eminem

Nos tocamos, siento una emocion. Nos agarramos con fuerza, no es mucho pero es suficiente para hacer que me pregunte qué nos espera. Es lujuria, es una tortura. Tú debes ser una bruja porque hiciste lo imposible. Te ganaste mi confianza. No juegues, será peligroso si me jodes porque si me quemo te voy a enseñar cuánto duele. Porque antes que tú me han tratado como basura y el amor es diabólico. Deletréalo al revés, te lo enseñaré.
Nadie me conoce, soy frío. Voy andando esta calle en soledad. La culpa no es de nadie más que mía. Es el camino que he elegido. Helado como la nieve. No muestro sentimiento alguno en absoluto así que no me preguntes por qué no siento amor por estas hijas de p*ta. Criaturas infernales chupando sangre.
¿Qué carajo pasa con esto? He probado en este departamento pero no tuve suerte con esto
es una mierda, pero es exactamente lo que creí que sería al intentar empezar de cero. Tengo un hueco en el corazón. Soy una especie de montaña rusa emocional. Algo en lo que no seguire hasta que tu trabajes con las emociones para que se vayan. Es como una explosión cada vez que te tengo no estaba jugando cuando te dije que robas mi respiración eres una supernova... Y yo soy…
Soy un cohete en el espacio y tu corazón es la luna y lo apunto directamente a ti
250 mil millas en una noche clara de junio y lo apunto directamente a ti
Directo a ti
Haré todo lo que sea. Cuando estoy contigo, tiemblo. Mi cuerpo duele cuando no estas, contigo no tengo fuerzas. No hay limite cuán lejos iria. No hay líneas divisorias, no hay longitudes
¿Por qué decimos eso, conseguimos a la persona que pensamos será la única y después cuando ya es nuestra, nunca es lo mismo? Las quieres cuando ellas no a tí. Tan pronto cambian sus sentimientos.
Este no es un concurso, ni estoy en una conquista. No estuve buscando pero tropezé contigo, debias formar parte de mi destino Hay mucho en juego ¿Qué mierd* importa?
Vamos a ir al grano. Por que cuando una puerta se cierra ante tus narices, prométeme que si me hundo, me rindo y me quiebro, no estaré cometiendo un error.
Soy un cohete en el espacio y tu corazón es la luna y lo apunto directamente a ti
250 mil millas en una noche clara de junio y lo apunto directamente a ti
Directo a ti
Así que si después de un año y medio, no me amas más pero que yo si a tí, así duela. Nunca te traté mal, te entregé mi corazón, te juro por Dios que bajé la guardia. Destrozaré mi cerebro en tu regazo, me echaré aquí y me moriré en tus brazos, arrodillado y sangrante. Intentaré impedir que te vayas, de todas formas ni me escucharás así que a la mierd*. Intentaré asfixiarte, pondré mis manos sobre tu garganta. Me sentaré encima tuyo hasta romper tu cuello al igual que un palito de chupete. No sé en que estaba pensando para dejarte ir de esta casa y que continuaras con tu vida. Las lágrimas corrían por mis mejillas. Después dejé que te fueras y me sacrifiqué y antes de ponerme esa pistola en la sien Te dije esto: "Haría cualquier cosa por tí para demostrarte lo mucho que te quería pero esto ha terminado. Es demasiado tarde para salvar nuestro amor. Sólo prométeme que pensarás en mí cada vez que mires al cielo y veas una estrella, porque esa seré yo"
Soy un cohete en el espacio y tu corazón es la luna y lo apunto directamente a ti
250 mil millas en una noche clara de junio y lo apunto directamente a ti
Directo a ti